FF - Forum Filmowe

Poprzedni temat «» Następny temat
Tajemnica Syriusza
Autor Wiadomość
Arcyznawca 
senator z Baltimore



Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 3752
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2010-03-09, 20:14   Tajemnica Syriusza

Tajemnica Syriusza / Screamers
reż. Christian Duguay (Japonia, Kanada, USA 1996)

Rok 2078, kolonia górnicza na planecie Syriusz 6B. Przez ostatnie lata Nowy Blok Ekonomiczny korporacji "N.E.B." kontrolował prace górnicze w układzie słonecznym. Dwadzieścia lat wcześniej znalazł rozwiązanie światowego kryzysu energetycznego: pierwiastek beryl. Wkrótce jednak stwierdzono, że wydobywanie tego minerału wyzwala śmiertelne dawki promieniowania i potwornie zanieczyszcza naturalne środowisko. "Sojusz" - związek górników i naukowców - zażądał zaprzestania prac górniczych. Dla zarządu "N.E.B." oznaczało to wypowiedzenie wojny. [za: filmweb.pl]

Adaptacja świetnego opowiadania Filipa Kutasa "Second variety" (w Polsce wyszło m.in. w "Nowej Fantastyce" nr 5/92 jako "Model nr 2", ale też było publikowane w jakimś zbiorku jako "Odmiana druga"). Tyle, że w opowiadaniu akcja rozgrywała się na Ziemi w czasie wojny Amerykanów z Sowietami. Tu mamy wojnę związkowców z żołdakami krwiopijców z korporacji :nigga: Ogólnie film jest przeciętny, taki tam średniak SF, ale można obejrzeć. Trochę źle rozłożyli napięcie, bo czasem akcja wlecze się przez 40 min., a czasem ciągle się napierdalają. Trochę za dużo też, jak na mój gust, wybuchów, laserów i innych takich. Można było bardziej postawić na klimat. Podobały mi się plenery na tej planecie - zniszczone miasta, śnieg, jakieś wyludnione bunkry i zewsząd czyhające niebezpieczeństwo, takie falloutowe mocno.

Gratulacje dla polskich tłumaczy za przekład tytułu, no i tytułowych screamers jako "wrzaskunów" :hahaha:
Ostatnio zmieniony przez Eva 2010-03-10, 16:16, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
PitBullFarm 
kinomaniak



Dołączył: 22 Sty 2010
Posty: 270
Skąd: z Hodowli
Wysłany: 2010-03-09, 20:21   

Arcyznawca napisał/a:
Gratulacje dla polskich tłumaczy za przekład tytułu, no i tytułowych screamers jako "wrzaskunów"


Oglądałem to lata temu na VHS i dałbym głowię, że określali je jako "wrzeszczoty", a nie "wrzaskuny". Sam film widziałem wiele razy, za pierwszym zrobił na mnie największe wrażenie, bo robociki były nie mniej makabryczne i przerażające niż, dajmy na to, taki alien w 8 pasażerze. Jak dla mnie film ponadprzeciętny, ale na pewno nie wybitny, do tego zabija klimatem.
_________________
Many years ago I met a girl and I fell in love
She was my sunshine, she was my dove
But voices in my head told me what to do
Now I stand at your grave and I'm missing you
 
 
Arcyznawca 
senator z Baltimore



Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 3752
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2010-03-09, 20:27   

PitBullFarm napisał/a:
Oglądałem to lata temu na VHS i dałbym głowię, że określali je jako "wrzeszczoty", a nie "wrzaskuny".

Ja mam zripowane z DVD z polskim lektorem. Są "wrzaskuny" i nie chce być inaczej :)
_________________
"Barbarism is the natural state of mankind. Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance. And barbarism must always ultimately triumph." Robert E. Howard
 
 
Pan Zdzisław 
koneser



Wiek: 29
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 790
Skąd: Poznań
Wysłany: 2010-03-09, 21:19   

PitBullFarm napisał/a:
Oglądałem to lata temu na VHS i dałbym głowię, że określali je jako "wrzeszczoty", a nie "wrzaskuny".


Potwierdzam.

Widziałem dawno temu i wówczas bardzo mi się podobał. Oczywiście poza zjebaną końcówką.
_________________
"Nie słucham tylko łomotu, a dobre brzmienie zawsze docenię."
 
 
Aske 
filmożerca



Wiek: 37
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 1968
Skąd: Wielka Brytania
Wysłany: 2010-03-10, 16:03   

Pan Zdzisław napisał/a:
Oczywiście poza zjebaną końcówką.

Spoiler:
Wyjście "dzieci" położyło ten film kompletnie.


Ogólne, pozytywne wrażenia jednak pozostały. Wiem że zrobili część drugą, ale nie znam i nie chcę poznać.
_________________
"Don't be so dark." Juggernaut Onan Gupta
 
 
 
Ostatni Surfer 
ostatni surfer kali jugi



Wiek: 31
Dołączył: 18 Lis 2008
Posty: 4333
Skąd: Z fali
Wysłany: 2010-03-10, 17:50   

Aske napisał/a:
Ogólne, pozytywne wrażenia jednak pozostały. Wiem że zrobili część drugą, ale nie znam i nie chcę poznać.

Opowiadanie nie miało kontynuacji, więc najpewniej to albo przerobienie jakiegoś podobnego scenariusza by pasował do świata (np przypadek Piły II i kilku innych sequeli filmowych sukcesów), albo nowy scenariusz od początku mający być kontynuacją. Tak czy inaczej, nic dobrego z tego być nie mogło. :lol:
_________________
36. Many have arisen, being wise. They have said "Seek out the glittering Image in the place ever golden, and unite yourselves with It."
37. Many have arisen, being foolish. They have said, "Stoop down unto the darkly splendid world, and be wedded to that Blind Creature of the Slime."
38. I who am beyond Wisdom and Folly, arise and say unto you: achieve both weddings! Unite yourselves with both!
41. But since one is naturally attracted to the Angel, another to the Demon, let the first strengthen the lower link, the last attach more firmly to the higher.- Aleister Crowley, Liber Tzaddi
"Conscious faith is freedom. Emotional faith is slavery. Mechanical faith is foolishness."G.I.Gurdjieff


"Gdy rządzi się prosto i spokojnie, ludzie stają się prostoduszni i lojalni. Gdy rządzi się przez nakazy i zakazy, ludzie stają się sprytni i podstępni."
" Im więcej zakazów i nakazów tym ludziom żyje się marniej."
"Im więcej praw i zasad się ustanawia, tym więcej będzie złodziei i rozbojów"
-Księga Dao i De
 
 
TOXIC 
filmożerca



Dołączył: 18 Lis 2008
Posty: 1026
Skąd: Korova Milky Bar
Wysłany: 2010-03-10, 21:20   

Jakiś czas temu ściągnąłem dwójkę, ale chyba nie obejrzałem do końca. Z tego co pamiętam to typowy filmik z maleńkim budżetem wypuszczony na DVD z nadzieją, że kilku fanów pierwowzory da się nabrać.

'Screamers' to bardzo dobry film. Można się przyczepić do paru rzeczy, które autor tematu wymienił na samym początku, ale jako całość wciąż bardzo daje radę. Oglądałem ponownie w zeszłym roku, więc realnej oceny nie przesłaniają mi sentymenty. Szkoda, że więcej takich filmów nie kręcą.
_________________
"Then that Cobain pussy had to come around and ruin it all."
 
 
 
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group SiteMap
Template NoseBleed2 v 0.2 modified by Nasedo & BM, downloaded from theme4u website

forum filmowe FORUM FILMOWE forum filmowe

e-mail: admin@forum-filmowe.pl
[ kontakt, współpraca, wymiana bannerów, zapytania, uwagi, reklama ]

Page Ranking Tool stat4u