[BM]

Infiltracja / The Departed
reż. Martin Scorsese (USA 2006)

Infiltracja to remake popularnego thrillera rodem z Hong Kongu zatytułowanego "Infernal affairs". Jednak akcja filmu Martina Scorsese ma miejsce w Bostonie. Zadaniem młodego gliniarza Billy'ego Costigan'a (Leonardo di Caprio) jest infiltracja środowiska tamtejszej mafii. Billy zdobywa zaufanie przywódcy syndykatu - Franka Costello (Jack Nicholson). Tymczasem również mafia posiada swoją wykę w policji jest nią młody kryminalista Colin Sullivan (Matt Damon). On z kolei szybko awansuje w Specjalnej Jednostce Wywiadowczej. Billy i Colin coraz bardziej angażują się w swoje podwójne życie, zbieranie informacji o planach drugiej strony pochłania ich bez reszty. Wkrótce jednak dla obu stron staje się jasne, że w ich szeregach działa kret. Życie obu mężczyzn staje się zagrożone. [opis filmweb]

Powiem szczerze, że byłem jednak trochę zawiedziony tym filmem. Przy takiej konstelacji wielkich nazwisk spodziewałem się kryminału na miarę dekady, a dostałem co najwyżej niezły kwartalny akcent. Może dlatego, że remake (przyznam, że nie widziałem azjatyckiego pierwowzoru), może dlatego, że co za dużo to nie zdrowo i nastąpiło zwyczajnie sprzężenie zwrotne? Coś w tym jednak jest, że główne uczucie jakie mi po tym obrazie pozostało to poczucie delikatnego rozczarowania. Nie jest to film zły, można obejrzeć to z przyjemnością ale nie nastawiajcie się na nic wielkiego bo tylko zepsujecie sobie odbiór. Umiarkowanie polecam.

[Ostatni Surfer]

[Aske]

Po obejrzeniu Infiltracji pozostał mi jakiś duży niedosyt,jakby czegoś w tym filmie brakowało, ciężko mi to określić, bo niezła obsada i sama historia też wydaje się ciekawa, jednak całość jest jakaś niedopracowana. Oglądałem Infernal Affairs i wydawał mi się dużo logiczniejszy od tej amerykańskiej wersji, może to tylko moje wrażenie a może tak jest w istocie. Generalnie uważam te filmy za dobre do obejrzenia na raz, jednak wersja chińska jakoś bardziej do mnie przemówiła.

[Ostatni Surfer]

Cytat:

Generalnie uważam te filmy za dobre do obejrzenia na raz, jednak wersja chińska jakoś bardziej do mnie przemówiła.

Bo jest lepsza.Obejrzyj też część 2. Trzeciej nie widziałem do tej pory, ale 2-ga była niezła. Niemniej trylogii IA nie nazwałbym chińskim Ojcem Chrzestnym, jak toczyni wielu komentatorów. Na to miano bardziej zasługuje Election I i II które to filmy swoją drogą gorąco polecam.

[Aske]

[Ostatni Surfer]

Sporo jest dobrych filmów made in Hong Kong. Na przykład warto obejrzeć starsze filmy Johna Woo by zobaczyć jak się zjebał w Hollywood (no Bez Twarzy jeszcze było niezłe). Może sporo w nich jest irytujących elementów (np pistolety które wystrzeliwują kilkadziesiąt pocisków przed zmianą magazynka),ale za to mają więcej klimatu niż 99% współczesnych hitów.

[Hell's Angel]

No właśnie- też niestety nie widziałam pierwowzoru- a chciałabym.
Ale ostatnio znowu przypadkiem widziałam Infiltrację, więc muszę trochę odczekać.
Co do samego filmu to mnie się podobał. Di Caprio bardzo fajnie zagrał, poza tym lubię tez jak Nicholson gra takich typów.
Oczywiście spodziewam się, że oryginał lepszy, no ale ten też mnie nie rozczarował.

[PanSardela]

"Infiltrację" nie bardzo pamiętam. Na pewno było tak, że najpierw obejrzałem "Infernal Affairs", a dopero później "Infiltrację" i pamiętam, że oba filmy mi się podobały. Ostatnio miałem okazję powtórzyć "Infernal..." i seans wspominam jako bardzo nudny i nieinteresujący. Nie miałem nawet ochoty zagłębiać się w tę historię. To, że jeden do połowy dobry, a drugi do połowy zły, wydaje mi się odkryciem nieszczególnym i za wcześnie, aby mówić o postmodernizmie. Jeśli miałbym wskazać, co najbardziej było w tym filmie złe, to wskazałbym na montaż. Kolejność, rozciągliwość scen posiadała właściwości usypiające i wcale nie chciało mi się tropić tych wszystkich szczegółów i szczególików, aby z trudem dojść do sedna historii, która oferowała niewiele. "Męczący", to dobre słowo, bo film był męczący. Nawet nie miałem ochoty i siły, aby odróżnić jednego Chińczyka od drugiego. W dalekich planach mam powtórkę "Infiltracji" i mam nadzieję, że Scorsesemu udało się nakręcić bardziej interesujący film. W końcu dostał za niego Oscara, co zakrawa na wielką kpinę, bo powinien był już dostać za "Taksówkarza", albo "Chłopców z ferajny".

[Ostatni Surfer]

[TOXIC]

Mnie sie ten film podobał w całośći, takie 7/10. Dobre rozrywkowe, sensacyjne, hollywoodzkie kino. Oryginału niestety nie widziałem, ale nie wiem czy spodobałby mi się bardziej. Doceniam surowość i mniejszy pzoiom efekciarstwa w azjatyckich produkcjach, ale jakoś ciężko mi się identyfikować z bohaterami, którzy wyglądem prawie się od siebie nie różnią Nie mniej jednak na pewno się z tym zapoznam.

[PanSardela]

[gatecrasher]

'The Departed' ('Infiltracja') naprawdę bardzo dobry film. Starałam się nie czytać żadnych recenzji, tudzież opinii na temat tej produkcji Ciekawie skonstruowany scenariusz, logiczny, z drastycznymi zwrotami akcji. A do tego obsada: Jack Nicholson, Martin Sheen, Matt Damon, nawet DiCaprio się spisał. Zaskakujące zakończenie, którego się nie spodziewałam. Niezły klimat...

Też słyszałam, że 'Infernal Affairs' jest ponoć lepsze, bądź co bądź Martin Scorsese wzorował się właśnie na japońskiem pierwowzorze Jednym wychodzi korzystanie z już gotowych scenariuszy, a niektórym wręcz przeciwnie. Ale nie wiem czy mi się spodoba, nie przepadam za chińskim tudzież japońskim kinem, bo jak tu skupiać się na fabule jak aktorzy wyglądają jednakowo...

Chociaż koreańskie filmy Chan-wook Parka wymiatają (trylogia zemsty)

[Ostatni Surfer]

[gatecrasher]

[Ostatni Surfer]

[gatecrasher]

[PanSardela]

[Ostatni Surfer]

[radek2193]

Uwielbiam Scorsese, ale ten film średnio mi się podobał. Oryginał jest o wiele lepszy. Gdyby pod "Infiltracją" podpisał się ktoś inny to jeszcze by uszło, taka amerykańska sensacja. Ale od Martina wymagałem czegoś więcej. Sam nie wiem, film jest świetnie zrealizowany ale brakuje trochę klimatu, jakoś specjalnie mnie nie wciągnął. Zdecydowanie polecam pierwowzór z Hongkongu.

[Simpson]

Na mnie też nie zrobil wielkiego wrażenia, ale to dobre kino sensacyjne i jako takie ogląda się to doskonale. Nie mialem żadnych wygórowanych oczekiwań, wiec nie zawiodłem się. A oryginału nie widzialem chyba.

[Halucynka]

Nie widziałam oryginału, trudno, jestem wieśniakiem. Jak dla mnie piękna dziewiątka na 10. Mogę oglądać i oglądać. Nawet Mark Wahlberg mnie nie wkurzał w tym filmie, ba, nawet śmieszył swoimi chamskimi wrzutami. Wszystko mi tu gra: DiCaprio, Damon, Nicholson i jego czołówkowa narracja, Rolling Stonesi... bajka. Oglądałam pierwszy raz na maratonie oskarowym, razem i innymi niezłymi filmami i wrażenie pozostało.

Spoiler:

scena w której nicholson wyskakuje z czarnym gumowym kutasem rozśmieszyła mnie do łez.

[Eva]

"Infiltracja" (obok "Krwawego Diamentu") to był pierwszy film, po którym zaczęłam uświadamiać sobie, że Di Caprio jest naprawdę niezłym aktorem.

[mr Orange]

[Arcyznawca]

Właściwie mógłbym tu się podpisać po tym, co napisał Surfer. Infiltracja nie dość, że nie jest sama w sobie filmem wybitnym - określiłbym ją bowiem jako solidny rzemieślniczy wyrób, ale na pewno nie żadne filmowe arcydzieło - to nie dorasta do pięt pierwowzorowi rodem z Hongkongu (przydałby się o tej serii odrębny temat, swoją drogą). "The Departed" to obraz zwyczajnie za długi (2,5 h) i momentami po prostu się wlecze. Do tego wszystko zostało w sposób łopatologiczny i bardzo liniowy wyłożone, podczas gdy w Infernal Affairs trzeba było pogłówkować, zwrócić uwagę na szczegóły, w których tkwił przysłowiowy diabeł. Tutaj tego nie było. Powtórzę za Surferem, że Infiltracja nie ma tej dramaturgii, co oryginał. Scorsese poza tym zmienił parę motywów

Spoiler:

obracanie tej samej panny przez obu adwersarzy - co wydaje mi się zupełnie niepotrzebne, podobnie jak i śmierć odgrywanej przez Damona postaci w ostatniej scenie, ale chyba dla Hamerykanów musiało być tak, żeby złoczyńcę dosięgła karząca ręka sprawiedliwości nawet w postaci wykonującego samosąd policjanta w cywilu.Jakby co najmniej tego bohatera nie spotkało już wystarczające upokorzenie.

Co do aktorstwa, to nie przekonuje mnie Nicholson, trochę mam dość tego typa, w każdym filmie gra tak samo - w sposób przerysowany, co mnie drażni. Di Caprio za to wypadł moim zdaniem bardzo dobrze, ale to w ogóle dobry aktor moim zdaniem. Pozostali poprawnie - Sheen zwłaszcza, Damon też ok, ale jego najlepsza rola jaką widziałem to jednak Pan Ripley ogólnie film jest przeciętny, można obejrzeć, ale nie radzę nastawiać się na nie wiadomo co. Ja oglądnąłem głównie dlatego, że obejrzałem sobie oryginał i chciałem porównać.
Aha - i nie wiem jak mało spostrzegawczym trzeba być, żeby nie odróżniać Azjatów grających w pierwowzorze, przecież Yan ma nawet wąsy!

[Halucynka]