[Nuz]

Zaburzenie częściowe / Partly Cloudy
reż. Peter Sohn (USA; 2009)


"All day long, cheerful cloud people in the sky make cute and cuddly baby animals like human baby boys and girls, kittens, puppies, and other creatures and give them to storks for delivery to the expectant parents. However, one lonely gray cloud named Gus has the task of creating animals who are cute, but not cuddly. His delivery stork named Peck gets the worst of it, being bitten by a crocodile, butted by a bighorn sheep, and pricked by a porcupine. When Peck sees that his next delivery is to be a baby shark, he grows more than a little fearful, and flies away. Feeling rejected, despondent, and angry, Gus unleashes a brief thunderstorm, then begins to cry with rain pouring from below him. Peck soon returns with a football helmet and shoulder pads, created for him by another cloud to keep him safe, proving that he was never going to abandon the gray cloud. Gus instantly cheers up and gives Peck an electric eel to deliver, which shocks him despite the protective equipment; this time, though, Peck remains in good (but slightly frazzled) spirits."[wikipedia]

Świetna, rozczulająca, ociekająca dobrymi fluidami animacja PIXAR'a - na dodatek przezabawna idealna na gorsze dni.

całość poniżej:

[Eva]

Czy polski tytuł nie powinien przypadkiem brzmieć "Zachmurzenie częściowe"? Tak na logikę?

[Nuz]

Powinien ! Też się zastanawiałam czemu jest taki a nie inny - co robić Może chodzi o to, że to burzowa chmurka ?

[Eva]

No właśnie, kurczę, się zastanawiam o co kaman. Tym bardziej, że ten tytuł "Zaburzenie częściowe" znalazłam tylko na Filmwebie jak na razie. Jest jakiś oficjalna polska strona tego filmu? Dystrybutor / Wydawca? Cokolwiek? Bo np. serwis fdb.pl podaje tylko angielski tytuł, "Partly Cloudy"...